Da vi možda ne zarađujete malo novca, boreći se, zar ne?
Tobě při tom tvým bojování nejde o prachy, viď?
Ađeli smrti na bojištu Banda sokola je višestruko povećala svoje brojno stanje boreći se na strani Međuzemlje.
Během války postrach bojiště, Kumpanie Jestřába, výrazně zesílila, bojujíce na straně Midlandu.
Stalno govorim Žilijenu da će umreti boreći se protiv Nemaca.
Říkám Julienovi, že ho jednou zabijou.
Ili prosto nova vrsta ljudi, boreći se za svoj deo sveta?
nebo prostě novým lidským druhem bojujícím o své místo na Zemi.
Videćete borce svugde, uključene u svoje rutinske paklene planove, boreći se žestoko za dominaciju nad svetom oko sebe, sve vreme znajući da je to bitka koju će izgubiti.
*Bojovníky vidíte všude... zapojené do svých každodenních šarvátek... Divoce bojující aby získali kontrolu nad světem okolo sebe, *I když všichni ví... *že tuhle bitvu musí prohrát.
Kao da je dvoje Ijudi pomeralo stolice, boreći se za kontrolu.
Je to jakoby 2 lidé neustále hýbali židlí, zkoušeli získat kontrolu.
20 ljudi je prisiljeno da rade zajedno, boreći se protiv prirodnih elemenata i jedni protiv drugih.
20 lidí, kteří musejí spolupracovat, aby bojovali s živly a se sebou samými.
Budući da ste indoktrinirani Robin u kriminal boreći se u zreloj dobi od devet godina...
Když jsi dokázal zmanipulovat Robina do boje proti zločinu, když mu bylo jen devět...
Potrošio sam svoj život boreći se za loše kraljeve.
Zahodil jsem svá léta bojováním za strašné krále.
Ako želite provesti svoje vrijeme boreći se za slabe, samo izvoli.
Pokud chceš trávit čas... bojem za slabších, tak si posluž.
Boreći se da bi najam bez budućnosti.
Snažit se vydělat na nájem bez vyhlídky na budoucnost.
Ja bih zamisliti obitelji smijeha, govori, boreći se, Sve dok uživate moje pirozhkis.
Představovala jsem si rodiny, jak se smějí, mluví, hádají se, zatímco jedí moje pirožky.
Ti si ista netrpeljiva, homofobična seljačina, fudbalska, Martin Luter King-ubilačka, dupeglava, kurvinska seljačina... koja će provesti ceo život boreći se protiv toga.
Jsi ta samá bigotní homofobní buranská fotablžeroucí Martina-Luthera-Kinga-odstřelující zkurvená blbka s ksichtem jako prdel, tak jako ti, proti kterým se celý život bouříš.
Hrabri muškarci i žene umiru boreći se za tu slobodu.
Odvážní muži a ženy za tu svobodu bojují.
Ne znam što sam u nadi za... boreći se za svoje živote, ili Rusi učinio ih dobiti.
Nevím, v co vlastně doufám... Jestli tam někde venku bojují o život, nebo je Rusové sebrali.
tragedija je da sve te 27.000 muškaraca = = umrli boreći se za oslobođenja Burme, i neposredno nakon rata, Britanije dobio osloboditi od njega a onda je pao u ruke od inferioran diktatora i Mystic Meg
Tou skutečnou tragédií je, že těchto 27, 000 mužů zemřelo v boji za barmskou svobodu, ale Británie se jí po válce zbavila, takže padla do rukou diktátora a Mystické Meg (britská astroložka)
Umro je boreći se za vaš imperijalistički rat Protiv smirene djece Alahove!
Zemřel ve vaší imperialistické válce proti mírumilovným dětem Alláha!
Proveli smo osam sati skvrčeni, boreći se da ne plačemo ili povraćamo.
Hrbil jsem sem tam asi tak 8 hodin. Snažil jsem se nezvracet nebo nebrečet.
Jer je stotine godina proveo boreći se za život, trudeći se da preživi od nekoliko ljudi koje smo žrtvovali svakih par dekada.
Protože se celá staletí jen stěží držel při životě. Snažil se přežít na těch několika mužích, které jsme každých několik desetiletí obětovali.
Evo ga sa malim laptopom boreći se protiv pritisaka -- zbog stranog duga Ekvadora -- bori se protiv pritisaka Svetske banke, MMF-a i protiv ljudi koji žele da eksploatišu šume i vade naftu.
Sedí tu se svým laptopem, ale zároveň bojuje proti mocným tlakům - kvůli ekvádorskému zahraničnímu dluhu - Světové banky a Mezinárodního měnového fondu a samozřejmě i proti ropným společnostem, které se snaží do pralesa proniknout.
Kako su bežali od talasa i boreći se za svoje živote, apsolutno sve što su imali, sve su morali ostaviti za sobom.
Jak utíkali před vlnou, o holé životy, naprosto vše, co měli, všechno museli nechat na místě.
Odbila je da odustane od svojih studija, uprkos činjenici da su fundamentalisti, boreći se protiv alžirske države tada, pretili svima koji su nastavili s obrazovanjem.
Odmítla ukončit studium, navzdory faktu, že fundamentalisté, bojující s Alžírským státem, hrozili všem, kdo budou pokračovat ve vzdělání.
Preduzimanjem mera kada ste usamljeni, menjanjem svojih odgovora na neuspeh, štiteći svoje samopoštovanje, boreći se sa negativnim razmišljanjem, nećete samo zalečiti svoje psihičke rane, izgradićete emocionalnu otpornost, razvijaćete se.
Když se aktivně postavíte osamělosti, když změníte své reakce na selhání, když budete bránit svou sebedůvěru, bojovat s negativními myšlenkami, nejen, že uzdravíte svá psychická zranění, ale vybudujete si odolnost, budete prospívat.
Bio sam zarobljen u kavezu, plen među grabljivicama, boreći se za nikad pre stečenu slobodu.
Byl jsem chycen do pasti, kořist mezi dravci, v boji o svobodu, kterou jsem nepoznal.
Orvel je uistinu bio protivnik svih oblika tiranije, proveo je veći deo svog života boreći se protiv nedemokratskih sila, i levog i desnog krila.
Orwell byl samozřejmě proti všem druhům tyranie a strávil většinu svého života v boji proti nedemokratickým silám, a to jak krajně levicového, tak i krajně pravicového směru.
(Smeh) Kada je Vilijam Blejk rekao da smo ovde kako bismo naučili da izdržimo zrake ljubavi, on je znao da će vaša porodica biti intimni deo ovoga, čak i dok želite da pobegnete vrišteći i boreći se za svoj slatki mali život.
(smích) Když William Blake řekl, že jsme tady, abychom se naučili odolávat paprskům lásky, věděl, že naše rodiny budou intimní součástí toho procesu i ve chvílích, kdy byste nejraději s jekotem vzali nohy na ramena.
Moj prijatelj Red Maksvel je proveo poslednjih 10 godina boreći se protiv mladalačkog dijabetesa.
Můj známý Red Maxwell strávil posledních 10 let bojem s dětskou cukrovkou.
Ne boreći se sa organizacijom koja se bori protiv toga, boreći se sa njima, vodeći ih, povezujući ih, izazivajući status kvo, jer mu je to važno.
Ne proti organizaci, která protí ní bojuje, ale bojoval s ní, vedl je, spojoval je, napadal status quo, protože je to pro něj důležité.
U stvari, provodite celokupno svoje vreme boreći se svim silama da ga promenite.
Ve skutečnosti trávíte všechen svůj čas tím, že se ho usilovně snažíte změnit.
Jer još do krvi ne dodjoste boreći se protiv greha,
Ještě jste se až do krve nezprotivili, proti hříchu bojujíce.
1.2125608921051s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tobě při tom tvým bojování nejde o prachy, viď? 